-
1 capital transactions account
счёт операций с капиталом (в СНС; стандартный счёт операций страны с заграницей, относящихся к финансовым активам и пассивам, а также другим источникам финансирования накопления)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capital transactions account
-
2 fixed capital formation
капитальные вложения, вложения в основной капитал (затраты на воспроизводство основных фондов; направляются на строительство новых, реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий; зданий и сооружений, а также на обновление и модернизацию оборудования; в СМП); см. net fixed capital formationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed capital formation
-
3 flight of capital
бегство капитала.Значительное перемещение капитала (обычно в ликвидной форме) из одной страны в другую. Основной причиной бегства капитала является, как правило, неблагоприятная экономическая или политическая обстановка, которая может привести к конфискации, ужесточенному налогообложению или потере стоимости капиталов. Термин применя- ется также в случае, когда капиталы переводятся за границу в целях более прибыльного помещения.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > flight of capital
-
4 капитальная прибыль
капитальная прибыль
Прибыль (см. также: capital gain (реализованный прирост капитала)), полученная от продажи какого-либо капитального актива (capital asset). Капитальная прибыль, если она вообще подлежит налогообложению, обычно облагается налогом на реализованный прирост капитала (capital-gains tax), причем этот налог платят только частные лица, тогда как компании платят корпорационный налог (corporation tax) с подлежащих налогообложению доходов. Закон о компаниях 1980 г. разрешил компаниям с ограниченной ответственностью распределять капитальную прибыль при условии, что она реальна, реализована, не была ранее капитализирована и в ней учтены любые аккумулированные реализованные капитальные убытки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальная прибыль
-
5 капитал
доля владельца/собственника (proprietorship interest), которая представлена в Балансе предприятия (balance sheet) как сумма вложенного капитала (contributed capital) и накопленного капитала, равная разности между активами (assets) и привлеченными средствами (liabilities). Экономисты используют этот термин для обозначения долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) и материальных запасов (inventories). См. также (capital) (account)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > капитал
-
6 резерв погашенного акционерного капитала
нераспределяемый резерв (undistributable reserve), формируемый При Погашении (redemption) акций или покупке компанией своих акций для предотвращения уменьшения акционерного капитала (share capital) и защиты интересов кредиторов (creditors). См. также (capital redemption reserve fund) - фонд формирования резерва погашенного акционерного капитала
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > резерв погашенного акционерного капитала
-
7 анализ бюджета капиталовложений
(см. также capital investment appraisal) - оценка капиталовложений)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > анализ бюджета капиталовложений
-
8 счет Капитал
(один из вариантов названия счета "Уставный капитал/фонд"), на котором учитывается доля собственника (proprietorship interest) В активах (assets) компании (см. также (capital)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Капитал
-
9 фонд формирования резерва погашенного акционерного капитала
пополняемый ежегодными отчислениями для последующего использования при покупке компанией погашаемых акций (redeemable shares) (см. также (capital redemption reserve) - резерв погашенного акционерного капитала)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > фонд формирования резерва погашенного акционерного капитала
-
10 счёт Капитал
Accounting: Capital (один из вариантов названия счета "Уставный капитал/фонд", на котором учитывается доля собственника (proprietorship interest) В активах (assets) компании (см. также capital)), Capital account (один из вариантов названия счета "Уставный капитал/фонд", на котором учитывается доля собственника (proprietorship interest) В активах (assets) компании (см. также capital)) -
11 Основные средства или Долгосрочные активы
Accounting: Fixed Assets (также Long-lived Assets; Plant and Equipment; см.также Capital Assets (account)), Fixed Assets account (также Long-lived Assets; Plant and Equipment; см.также Capital Assets (account))Универсальный русско-английский словарь > Основные средства или Долгосрочные активы
-
12 акционерный капитал
share capital/paid-up (share) capital/issued share capital(также (capital stock) - амер.)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > акционерный капитал
-
13 анализ бюджета капиталовложений
Универсальный русско-английский словарь > анализ бюджета капиталовложений
-
14 фонд формир
General subject: capital redemption reserve fund (пополняемый ежегодными отчислениями для последующего использования при покупке компанией погашаемых акций (redeemable shares; см.также capital redemption reserve - резерв погашенного акционерного капитала)) -
15 счет Внеоборотные активы; Основные средства или Долгосрочные активы
(также (Long-lived Assets); (Plant and Equipment); см. также (Capital Assets) (account)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Внеоборотные активы; Основные средства или Долгосрочные активы
-
16 расход
1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory2) Computers: usage4) Medicine: capacity5) Obsolete: mises7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)15) Metallurgy: take17) University: damage18) Physics: rate of flux19) Information technology: disbursements, expenditures20) Oil: rate of delivery, throughflow21) Astronautics: mass discharge22) Banking: outlay24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)30) leg.N.P. charges, costs31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out32) SAP.fin. expdt.33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year34) Logistics: expendability, quantities expended -
17 фонд формирования резерва погашенного
General subject: CRRF (пополняемый ежегодными отчислениями для последующего использования при покупке компанией погашаемых акций (redeemable shares; см.также capital redemption reserve - резерв погашенного акционерного капитала))Универсальный русско-английский словарь > фонд формирования резерва погашенного
-
18 расход
платеж или возникновение задолженности (см. также (capital expenditure) - капитальные затраты; (revenue expenditure) - текущие расходы)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > расход
-
19 коэффициент “альфа”
коэффициент “альфа”
Показатель ожидаемого дохода на акцию, сопоставленный с ожидаемым доходом на акции с такой же неустойчивостью цен, или с коэффициентом “бета”. Термин используется в теории портфеля ценных бумаг (portfolio theory). См. также: capital asset pricing model (модель ценообразования капитальных активов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент “альфа”
-
20 рынок капиталов
рынок капиталов
Рынок, на котором промышленность и торговля, государство и местные органы власти привлекают долгосрочный капитал (Capital). Деньги поступают от частных инвесторов, страховых компаний, пенсионных фондов и банков и, как правило, перераспределяются эмиссионными домами (issuing houses) и торговыми банками (merchant banks). Фондовые биржи (stock exchange) также являются частью рынка капиталов, на котором они формируют рынок акций и облигаций, которые, будучи выпущены, представляют собой привлеченный капитал. Именно наличие и развитость рынков капиталов отличает промышленно развитые страны от развивающихся стран, в которых возможности привлечения промышленного и торгового капитала либо отсутствуют, либо весьма ограничены.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
рынок капиталов
Рынок, обеспечивающий направление — через банки и другие подобные учреждения — сбережений населения (сберегаемого дохода) на финансирование инвестиций или / и бюджетного дефицита. Равновесие на Р. к. предполагает равенство предложения депозитов спросу на кредиты. Поскольку аккумулирование денежных средств происходит через банки, а инвестирование, соответственно, — через кредит, то процентная ставка играет ключевую роль в установлении равновесия в экономике в целом. (Равновесие на рынке капитала приводит, в свою очередь, к равновесию рынка товаров.) На рынке капиталов продаются и покупаются долгосрочные кредитные ресурсы, а также ценные бумаги с периодом обращения более 1 года. Функционирование Р. к. позволяет предприятиям решать проблемы как формирования инвестиционных ресурсов для реализации реальных инвестиционных проектов, так и эффективного финансового инвестирования (долгосрочных финансовых вложений).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок капиталов
См. также в других словарях:
Capital G — «Capital G» Сингл Nine Inch Nails из ал … Википедия
Capital Coast Resort And Spa — (Пафос,Кипр) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Tombs of the Ki … Каталог отелей
Capital Plaza Hotel — (Сукре,Боливия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Plaza 25 De Mayo Nº 2 … Каталог отелей
Capital Hotel — (Рас эль Хайма,ОАЭ) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Khuzam Road, Рас эль Хайма … Каталог отелей
Capital Suites Luxury Residences & Offices — (Мехико,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Capital View Motor Inn — (Веллингтон,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 12 Tho … Каталог отелей
Capital Apartments Old Town — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: Different locations in Kraków … Каталог отелей
Capital Executive Apartment Hotel — (Канберра,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 10 … Каталог отелей
Capital Hostel — (Астана,Казахстан) Категория отеля: Адрес: Qonayev street, 35/1 app 94, 010000 Астан … Каталог отелей
Capital MetroRail — Полное название: Capital MetroRail Годы работы: с 2010 Страна … Википедия
Capital Apartments — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Václavské náměstí 36, Пр … Каталог отелей